light in hand

The horse should remain light in hand , calm, and maintain a correct position.

马匹应当保持轻松 、 沈静, 维持正确姿势.

All of those specialized bulbs led to the building of specialized light fixtures, from the desk lamp you study by, to the ugly but beloved hand-painted Chinese lamp you inherited from your grandmother, to the ceiling fixture in your closet, to the light in your oven or refrigerator, and to the light that the dentist points at you.

人们根据这些特殊的灯泡制造了特殊固定装置,从学习用的台灯，到祖母传下来的丑萌的手绘中式灯,再到壁橱里的顶灯和烤箱或冰箱里的灯,最后再到牙医给你看牙的灯。

Holding a light in one hand, and that identical New Zealand head in the other, the stranger entered the room, and without looking towards the bed,

这个陌生人，一只手拿着一支蜡烛，另一手拿着那只前面说过的新西兰头，进房来了，他也不朝床铺这边望一望，

But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.

多亏上天保佑，就在这时，那个店老板手里拿着灯，进房来了，我连忙从床上一跃而起，向他奔过去。

He had a little light in his hand and said," See, my shirt is almost dry, and I will be able to rest in my grave."

第二天晚上孩子又来了，手里举着一盏小灯，说：“母亲，您看看我的寿衣快干啦，我可以在墓中休息了。”

The little baby rabbit was as light as a feather in her hand.

这只小小的幼兔在她手里像羽毛一样轻。

Light in one hand and gun in the other, Dean crawled through the opening.

迪恩一只手掌灯，另一只手拿枪，爬进开口处。

There is a flash of light and piece ofpaper with account numbers appears in his hand.

又是[噗]的一声,一张纸条写登上帐簿号和金钱,就随著一阵子发光,飘到这个人的手中.

There was Barrymore, with the light in his hand, looking out across the moor, exactly as I had seen him on the night before.

白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

He was holding a light in his hand and looking out onto the moor.

他手里拿着蜡烛，透过窗户盯着外面的沼地。

The former held a light in his hand.

前者手里拿着一个灯。

On the other hand, she shocked many with her recent appearance in a light peach-coloured salwar suit for a film's DVD launch.

另一方面，她震惊，她最近出现在一轻桃颜色为电影公司的DVD推出适合许多沙瓦库达。